Aber immerhin, die weltweite anlasslose Überwac…

Aber immerhin, die weltweite anlasslose Überwachung der Kommunikation aller Menschen auf der Welt hat ja was gebracht, denn sie hat ein einige Verbrechen verhindert…

Nur zwei Tage später korrigiert ein Sprecher des Innenministeriums die Darstellung des Ministers. Als Journalisten darauf drängten, mehr über die vereitelten Anschläge außer bloßen Ziffern zu erfahren, stellte sich heraus, dass der Begriff »Anschlag« irreführend ist:

»Auf der Regierungspressekonferenz am Montag schien nun durch, dass offenbar nicht ausschließlich konkrete Anschläge verhindert, sondern teilweise auch nur ›Überlegungen‹ dazu durchkreuzt wurden.«

…wenns auch teilweise nur Gedankenverbrechen waren.